昨天看了一个视频 『配音演员都是怪物』。看的过程中我的一些长久以来固存的观点被推翻了。
大概是从懂事起,我就开始看动漫,就像大部分小孩一样,我接触最多的也是日漫。因此,我慢慢形成的一个观点就是,在动漫界,日语配音是最强的,其他配音带来的只有违和感。也正是因为如此,我总是抗拒看国产配音的动漫。相比日语配音上具有的各种丰富的感情色彩、国产配音就是一种死气沉沉的感觉,从而让我认为我们的配音人员在实力上比不过其他国家的。
一直到偶然间看了上面所说的视频,我才知道,国产配音也是很强大的。我们的配音人员也能表达出丰富的感情,不仅如此,还能在不同作品角色之间进行让观众无法辨别出的转换。
认识到这些以后,我开始对国产配音有了很大的期待。希望我们以后能有更多的由我们自己配音的优秀作品。